西部的球队看起来都不太积极，5名20+得分手东渡既是最好证明。
休斯敦火箭大胆地交易从而增加了他们的板凳深度，这使得德州三角前所未有的令人胆寒，但大多数西部球队更多的是保持现状。
我们并不打算取消年度的球队排名……我重申：这只是每支球队夏季交易的一次评估，并不是新赛季的排名预测。
1. 休斯敦火箭
在他们寻求突破季后赛首轮的征途上，Tracy Mcgrady和Yao Ming不再孤立无援。本季他们将得到前所未有的帮助。
Daryl Morey的第一个夏天就在火箭的决策层搞起了独裁，结果球队通过了几笔简单的交易就为姚麦和新教练Adelman增添了几名可用之才，这使得怀疑Morey将因为缺乏经验以及非篮球背景而下课的人们闭上了嘴。
火箭在PG位置上有3个新的选择（这看起来不错，尤其当Rafer Alston近来场外麻烦不断的时候）：首轮新秀Aaron Brooks以及两名重新归来的球员--Mike James和Steve Francis。
火箭已经迎来了一个重生的Bonzi Wells，他很可能是球队的第3得分点。在萨克拉门托与Adelman成功合作之后，Wells渴望留队继续为他效力，如同Francis一样，在与Jeff Van Gundy的不和之后，他们俩甘愿拿低薪，才得到了第二次打出身价的机会。
火箭也顾及到了球队在PF位置上的紧缺，他们利用特殊情况以令人惊讶的方式得到了阿根廷人Luis Scola，相信Scola在近日拉斯维加斯举行的奥运资格赛上所表现出的坚韧、稳定和活力，足以打消那些认为“他的体型不足以在NBA成功”的观念。
拥有不错传球能力的姚明是否能够像球队设想的那样---转型以适应Adelman的快速风格---尚待分晓。
但这可以说是，除了Alston相关的事件之外，火箭今夏最需要担心的事情了（除此之外，火箭堪称完美），所以他们占据了排名的首位。
--------------------------------------------------------------------------------
2. 西雅图超音速
即使这将是超音速在西雅图的最后一个赛季，但对当地球迷来说他们仍将得到一丝安慰。
他们将会获得年度最佳新秀奖来告别黄绿队服。
没错，现在还只是九月，但年度最佳新秀的竞争似乎早已尘埃落定。除非西北赛区的伤病悲剧再次降临，你将很难见到其他新秀能在该奖项中击败Kevin Durant，在简短的美国队集训中他的表现已经足够好了，而且他的主要对手（Greg Oden）已经退出了该奖项的竞争。
你很难想像，一个球队没有比得到二号签更高兴的事情了。几个月来一直有传言，Durant比Oden更具有状元价值，甚至有这样的说法---Oden的让位是预料之中的（双关：暗示Oden健康问题），保险的说，任何情况下得到Durant都会使超音速喜不自禁。无论他们未来几个赛季搬到哪里。
顺便说一句，新来的总经理Sam Presti的开头还不错。
Presti用Ray Allen做了一笔相当吸引人的交易，换来了Delonte West，Wally Szczerbiak以及后来挑选Jeff Green的5号签（即使我不是一个Green的大粉丝，我也得这么说），然后在Rashard Lewis已经同意签约魔术的情况下，用他换来了一个看似毫无价值的第二轮选秀权，从而创造了一个有用的交易特殊条款。Presti利用太阳削减薪金的机会，将交易特殊条款及第二轮选秀权换来了Kurt Thomas……还拿到了两个首轮选秀权（详情请
点击这里）。[译者注：这个交易究竟牛到什么程度，要看这两个未来的首轮选秀权选来了谁]
超音速预测即将离开翡翠之城
[西雅图别称]，这对Presti和新教练P.J. Carlesimo来说，是个意外的好消息。Durant的年轻队伍第一年将会非常困难，但他们没有真正来自于公众的压力，没有人期望他们会有惊人的开始。他们可以集中注意力发展自我而不必担心因为战绩排名而疏远球迷，坦白地说，那些球迷，早已被球队新老板Clay Bennett所疏远。
--------------------------------------------------------------------------------
3. 孟菲斯灰熊
回忆一下，一年前的灰熊在夏天休赛期发生了什么？是Pau Gasol的脚伤，这使得他一直在场边观战直到12月份。
这个夏天呢？
只有极少数的球队在休赛期的收获比灰熊更多，球队的新智囊团（总经理Chris Wallace和教练Marc Iavaroni）带给了球队新的希望---他们摘下了新秀Mike Conley，签下Darko Milicic，并且换来了Gasol的密友Juan Carlos Navarro。
三人都能立即为球队提供帮助，尽管Conley还只是个新秀，尽管我们还期待着Milicic在四个赛季磨练之后能做得更多、变得更强。Navarro的到来很重要，不仅仅因为他在球场上的潜力，而且他还是欧洲最好的后卫之一，他是Gasol的未来期望所在。
在一年无休止的转会传言以及Gasol本人要求离开之后，孟菲斯已经果断地通过交易来告诉西班牙人，他们想要留住他并且让他开心。你得相信这种感觉是相互的，因为灰熊迎来了Pau素来钟意的球员之一。
Mike Miller这个夏天贡献给了美国队，Rudy Gay又长了一年经验。孟菲斯的实力提升是Iavaroni梦想战绩的保障。你不得不说灰熊在后Jerry West时代正准备上升，这一点似乎出人意料。
--------------------------------------------------------------------------------
4. 金州勇士
在长达三个月的薪水谈判之后，距离训练营开幕仅剩下三周时间，勇士总算得到了救世主Don Nelson的正式承诺，他将继续执教勇士。
这听起来这是个漫长（而紧张）的等待，但勇士现在说他们从未过于担心结果，你得相信他们。整个夏天，Nelson的举动都在告诉人们他会回来的，比起在达拉斯，他花了更多的时间在金州的夏季联赛队伍中，并且经常出现在球队办公室。Nelson终结了球队12年未进入季后赛的记录，作为对此的一种奖励，尽管Nelson仅仅争取到了他所要求的保证金数额的一半，他只是无法忍受在球队上季的成功之后立即离开。
也许我们应该认为这是勇士依然热门的一种迹象。在于Nelson的合同谈判中，球队被普遍认为是赢家---甚至Nellie也承认他头一回如此犹豫不决，多年来这不常发生---以西部的标准来衡量，在这样一个阳光明媚的夏天，取得这个排名实属不易。
如果新秀Brandan Wright或者塞尔维亚人Kosta Perovic 能够迅速填补Nelson战术需要的长人空缺，这将会是一个惊喜，勇士首轮18位看起来是捡到了宝贝---Marco Belinelli，同时球队也悄无声息地低价续签了季后赛功臣Matt Barnes。最重要的是金州勇士通过交易Jason Richardson大大提升了球队未来薪金的灵活性、买断Adonal Foyle也省下了将近700万美元。
勇士狂热的球迷们与Richardson共度了六个赛季，他们将会想念Richardson，但球队内部人士透露Nelson从来都不是J-Rich的粉丝。在Monta Ellis, Belinelli, Barnes以及回归的自由人Kelenna Azubuike当中，Nelson指出Richardson的绩效必须有人顶上。Richardon从球队账簿上消失有着重要意义，金州将会发现这样一来他们就能方便得延长Ellis和Biedrins的合同。
Baron Davis 没有得到他想要的大合同--至少目前还没有--但是Davis和Nelson迫切地想要继续合作。所以这一切都不是大问题，除非Davis（或Nelson）的合同谈判陷入僵局或者续约受挫。
另一个悬而未决的问题是---在买断Sarunas Jasikevicius之后---受限自由人Mickael Pietrus是否会接受类似于Barnes的一年350万合同，再回来打一年。
--------------------------------------------------------------------------------
5. 凤凰城太阳
加上Grant Hill，减去Kurt Thomas，太阳更接近总冠军了吗？
乍一看，这个问题似乎很难答。Hill可以分担Steve Nash82场比赛的控球重担，Nash一再表明，球队偶尔表现得比人们想像的要倔强和青涩，Hill的经验以及更衣室风范令Nash异常兴奋。尽管如此，Hill并不是一个老辣的三分射手，而三分球则是太阳最惯用的战术。Hill已经35岁，他很难一直保持健康。显然，他也不能像Thomas那样在低位防守。回想一下，一个感兴趣的观察者--David Robinson，在马刺-太阳史诗般的系列赛之后说道，Thomas一对一死死看住了Tim Duncan，这是史无前例的。
也就是说……
击败马刺和小牛获得Hill，相当于在西部签下重量级自由球员，这是相当有价值的。
即使Thomas打得异常勇猛，也只是很艰难的阻挡着Duncan。太阳依旧坚信，他们更多的是输在因离开板凳席而遭到联盟禁赛，而不是后来的冠军马刺，他们仿佛觉得自己比联盟任何一支球队都更接近马刺。
或许太阳并没有伤筋动骨，为避免奢侈税，太阳做了一笔他们不想做的交易，他们把Thomas和两个首轮选秀权送去西雅图，从而卸掉了810万的薪金负担。也许他们要继续大打小个阵容，有Amare Staudamire或是Boris Diaw出任中锋。他们需要Staudamire变为一个更加成熟的防守者和篮板手，并且需要一个积极的即插即用的Shawn Marion，这样才能使人们忘记他们曾经试图去求购Nash的好友Garnett，但教练Mike D'Antoni 已经发誓要一改过去三年的风格，要打得更具侵略性。
当然，作为Thomas的替代者，如果P.J. Brown不与太阳签约，他们将没有其他选择。
